Podrían diputados cuestionar a FHB en último Informe de Gobierno

Todo se encuentra listo para que el próximo 15 de noviembre el Gobernador de Veracruz Fidel Herrera Beltrán rinda su último informe de gobierno, protocolo que realizará frente a los integrantes de la actual Legislatura en el Congreso del Estado.

A decir del Jefe de la Oficina de Programas de Gobierno del Estado, Dionisio Pérez Jácome, se contempla la posibilidad de que al término del VI Informe de Gobierno Herrera Beltrán responsa algunos cuestionamientos de los diputados.

Añadió que a diferencia de otros años el mandatario no efectuará informes regionales pues existe poco tiempo.

http://sdpnoticias.com/sdp/contenido/estados/2010/10/21/2013/1141887

Envía Herrera Beltrán iniciativa para crear Policía Estatal Única

El gobernador Fidel Herrera Beltrán, envió al Congreso del estado una iniciativa de ley para crear la Policía Estatal Unica en Veracruz.

Fidel Herrera gobernador de Veracruz, señaló que la creación de la Policía Estatal Única, permitirá que la policía se concentre más en tareas de protección y seguridad de la ciudadanía, lo que logrará mayor eficiencia y control de los elementos en sus tareas de vigilancia en la entidad.

Indicó que “debe estar cada vez más en las acciones de protección y seguridad, creo que un mando único es el camino para ser más eficiente, para tener mejor equipamiento, entrenamiento, ingreso y control por los órganos del estado”.

En conferencia de prensa, Herrera Beltrán reconoció la tarea de la Policía en el estado, al hacer un gran esfuerzo en los centros de control de confianza, siendo “disciplinada y unitaria”, además de respaldar al Ejército y la Marina en el combate al crimen organizado.

Aseguró que nueve de cada 10 policías en el país tienen una responsabilidad de carácter municipal o estatal, sin embargo el presupuesto que la federación destina a seguridad corresponde sólo al 10 por ciento del total de los recursos a este rubro, mientras el otro 90 por ciento se asigna a la Policía Federal.

El mandatario estatal dijo que de haber la “reforma legal constitucional” para crear una policía nacional única, en el estado de Veracruz “ya tendremos los pasos dados”.

“Dar el paso para que pronto puedan existir policías estatales no depende de mí, esto depende del Congreso de la Unión y de la iniciativa que el Presidente ha anunciado enviará para reformar el artículo 115 Constitucional”, aseguró.

http://www.milenio.com/node/523817

Devuelve FHB al Congreso ley de Observatorio Ciudadano

"Por falta de claridad", el gobernador Fidel Herrera Beltrán devolvió al Congreso local la Ley número 846 que crea el Observatorio Ciudadano de Análisis y Estudios Populares, creado por los diputados veracruzanos el pasado 30 de julio como un organismo público descentralizado.

Al hacer una serie de observaciones al decreto que crea dicha ley, el Congreso local deberá analizar y discutir la iniciativa en una sesión plenaria posterior, señaló el presidente de la mesa directiva Héctor Yunes Landa luego que se dio lectura al documento enviado por el titular del Ejecutivo estatal.

En el oficio leído en la sesión plenaria de este día, Herrera Beltrán señala que hay falta de claridad en torno a la ley aprobada recientemente por el Congreso local, "ya que la diversidad de la materia de la ley y la extensión del objetivo que se crea hacen complejo definir su alcance".

Herrera Beltrán, refirió que las atribuciones y objetivo del se vinculan con las autoridades municipales, sin embargo, acotó, "cabe advertir que existe un organismo público descentralizado denominado Instituto Veracruzano de Desarrollo Municipal".

Este organismo, subraya, fue creado por ley y que fue revisada minuciosamente por los legisladores a fin de no vulnerar la autoridad de ese orden de gobierno o establecer un órgano intermedio entre el gobierno estatal y un ayuntamiento.

Además, señala, "hay duplicidad de funciones y atribuciones del organismo que se crea con relación a dependencias y entidades de la administración pública estatal y muestra confusión de atribuciones entre los órganos que integran el Observatorio Ciudadano".

Es decir, explica, "se advierte que el encargado del desarrollo de los asuntos propios del funcionamiento y operatividad de ese organismo se atribuyen al coordinador de proyectos", sin embargo, "la representación legal recae en el director general".

Aunque asegura coincidir en la importancia que representa contar con un organismo público como el Observatorio Ciudadano de Análisis y Estudios Populares, cuyo objetivo es analizar, promover, fomentar e instrumentar las condiciones que posibiliten el desarrollo de nuevas técnicas de investigación y difusión en materia económica, de infraestructura urbana, rural, comercial, educativa, salud, tecnología, vivienda y desarrollo social.

A pesar de las observaciones, Herrera Beltrán reconoce que este nuevo organismo permitirá aportar al estado un nuevo trabajo operativo y analítico con la elaboración de estudios de impacto social en múltiples aspectos, con el objetivo de aportar en términos científicos, "soluciones útiles en diferentes sectores populares".

No obstante, acotó, lo que se persigue con la creación de ese organismo es homologar4 diagnósticos de las diferentes áreas de desarrollo a partir de las cuales se podrán diseñar propuestas de políticas públicas integrales y coherentes entre sí.

Por ello, señala, "es preciso considerar que la administración pública estatal cuenta con varias áreas que buscan ese mismo objetivo", por lo que, la creación de dicho organismo, "conduce a la duplicidad de funciones que están encomendadas directa o indirectamente a otras entidades".

Entre ellas, menciona, la integración del sistema estatal de información estadística y estudios populares que está a cargo de la Coordinación Ejecutiva del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado (Copladever).

Por lo que, señala, con la creación de ese organismo se elaborará y dará seguimiento a indicadores de desempeño gubernamental, sin embargo, el Consejo Nacional de Armonización Contable ha establecido que las entidades federativas deben adoptar la metodología con relación al presupuesto basado en resultados, función que realiza la Contraloría del Estado con apoyo de la Oficina del Programa de Gobierno y Copladever.

http://www.e-consulta.com/veracruz/index.php?option=com_content&task=view&id=12500&Itemid=28

DONA JAVIER DUARTE LONAS A COMUNIDAD DEL PICO DE ORIZABA

Para proteger a las personas del intenso frio que se registra en esta zona, un promedio de 50 familias del Ejido Nuevo Jacal perteneciente a este municipio, enclavado en las faldas del Pico de Orizaba, recibieron 50 lonas de gran formato que fueron utilizadas en la campaña del hoy gobernador electo, Javier Duarte de Ochoa, quien las donó a través de la Sociedad Cooperativa ECOJACALITO.

Paulo Duarte Cessa, a nombre del Gobernador electo y Marcela Villegas, Laura Mendoza, Maricela García y Rubén Calatayud, integrantes de dicha cooperativa, encabezaron este miércoles la distribución de las lonas que se exhibieron en espectaculares como parte de la promoción electoral de Javier Duarte, con las cuales las familias comenzaron a forrar los techos de sus viviendas de madera y lámina de cartón, lo que les permitirá protegerlas contra la lluvia y el granizo que azotan frecuentemente esta zona.

Duarte Cessa dijo que este material fue donado para que las familias enfrenten mejor las bajas temperaturas que se presentan en el lugar, “este apoyo es de parte del gobernador electo Javier Duarte de Ochoa, quien decidió que en lugar de que este material se desperdicie o vaya a la basura, sea utilizado para protegerlos de las lluvias y que les ayude a salvaguardarse del frio”, y les anunció que dicho apoyo es el primero de otros que planean llevarles para mejorar sus condiciones de vida.

Agregó que ECOJACALITO S. C. de R. L. de C.V. busca apoyar a las personas que más lo necesitan, por lo que se tienen otros proyectos en marcha, tales como el forrado de las viviendas con material tetrabrick, que tiene propiedades térmicas, el establecimiento de granjas cunículas familiares, la captación y plantación de bambú como barrera anti viento y un proyecto eco turístico actualmente en revisión y validación ante el INVEDER.

Por su parte, Fátima del Ángel Pérez, dijo que gracias a la buena voluntad y disposición de Javier Duarte de Ochoa, se concretó el traslado y reutilización de este material para ayudar a los habitantes de esta comunidad, la última en esta cara del Pico de Orizaba, considerada por la CONAPO como de muy alta marginación y con una numerosa población infantil, ”el Gobernador electo es una persona muy sensible y dispuesta siempre a ayudarlos, sobre todo a las personas que viven en condiciones vulnerables y la muestra es que les envía estas lonas, que confía que les serán útiles”, señaló.

En ese sentido, expuso que poco a poco se ira apoyando a otras comunidades de esta zona, de alta marginalidad, pues aún disponen de este tipo de material que será distribuido con esos mismos fines.

José Lara Bautista, jefe de familia de la vivienda en donde se hizo la distribución de este apoyo, agradeció el interés de Javier Duarte de Ochoa en los problemas que vive esta comunidad y consideró que les servirá para guarecerse mejor de las condiciones climatológicas que privan en esta zona del Citlaltépetl, “el material nos cubre mucho del agua y del frio y a los niños los protege del aire, muchas gracias al Doctor Duarte por preocuparse por nosotros” expresó don José a nombre de las cincuenta familias beneficiadas.

http://tallapolitica.com.mx/

SIMPLIFICACIÓN ADMINISTRATIVA GENERARÁ MÁS INVERSIÓN: JAVIER DUARTE

Hay que ser inmediato y eficiente

Un gobierno eficiente tiene que ser inmediato en sus acciones y firme en sus decisiones para responder a las demandas ciudadanas y las expectativas sociales, afirmó el gobernador electo Javier Duarte de Ochoa, y añadió que los trámites engorrosos e innecesarios van a desaparecer cuando entre en funciones la Comisión Desreguladora porque la administración pública tiene la obligación de facilitar registros, procedimientos, pero sobre todo de mejorar las condiciones de inversión para que haya más empleos.

Duarte de Ochoa calificó como atinadas las medidas que dictó el presidente Felipe Calderón para simplificar trámites y regulaciones, pues la economía nacional necesita incentivos para su detonación y la iniciativa privada espera que la federación y los estados mejoren sus condiciones de inversión para crecer y contribuir en esa medida en el desarrollo que los mexicanos esperan.

“Aquí en Veracruz, nuestros empresarios son muy participativos y exigentes; yo los recuerdo muy activos durante la campaña porque nos pidieron una política económica clara, propuestas de desarrollo concretas y también organizaron foros de discusión y análisis. Afortunadamente tuve la oportunidad de intercambiar ideas con todos y de ahí salió la propuesta de la Comisión Desreguladora porque señalaron que la tramitología es una traba para la inversión”, comentó Duarte de Ochoa.

Para el gobernador electo, las doce acciones de simplificación y regulación de trámites de la Secretaría de Economía (SE) como el equipamiento de las pequeñas y medianas empresas y el impulso de la comercialización de equipos y dispositivos médicos de última generación, demuestran que hay coincidencias de la federación con Veracruz para atender la solicitud de apoyos y de incentivos fiscales de los empresarios, así que la implementación de acciones que propicien su crecimiento es la única manera de responder a su confianza, y todo se puede iniciar con la eliminación de trámites engorrosos y costosos tanto para la administración como para los usuarios.

En entrevista aseguró que la Comisión Desreguladora se encargará de hacer más eficiente a la administración pública, pues se encargará de generar los instrumentos que ayuden a la inversión en el estado, pero sobre todo será garantía de honestidad en el gobierno porque así nadie buscará evadir requisitos o procedimientos y tampoco habrá quién ofrezca “facilitar” procesos.

Duarte de Ochoa dijo que coincide con los empresarios y su convocatoria a la unidad, pues gobierno e iniciativa privada deben ir de mano en la definición de las políticas económicas. Aquí en Veracruz, agregó, los empresarios tienen voz y voto porque ellos integrarán la Comisión Desreguladora, y ahí se definirán cuáles serán los estímulos fiscales necesarios y suficientes para el desarrollo de la entidad.

www.tallapolitica.com.mx

ENTRE ESTADO Y MUNICIPIOS, PROGRAMAS COMPLEMENTARIOS: JAVIER DUARTE

Mi único compromiso se llama Veracruz

Con objetivos bien definidos, programas de gobierno complementarios y la voluntad de trabajar más allá de las coincidencias políticas, el futuro de los veracruzanos está asegurado, afirmó el gobernador electo Javier Duarte de Ochoa. Al dejar por sentado que su único compromiso se llama Veracruz, consideró imprescindible que la administración estatal y los ayuntamientos coincidan en sus planes de desarrollo para lograr la inclusión de todos.

A un día del llamado que hizo el gobernador Fidel Herrera Beltrán a los ediles para redoblar su desempeño a favor de los ciudadanos, Duarte de Ochoa respaldó la convocatoria y dijo que nadie debe olvidar el trabajo coordinado como requisito obligado en la administración pública, pues el desarrollo es una condición que depende de la participación de todos, pero específicamente de la voluntad para despojarse de las diferencias partidistas y trabajar como uno solo.

Para el gobernador electo, las distintas realidades veracruzanas de cada región y de cada municipio exigen que las autoridades estatales y municipales coincidan en sus planes de desarrollo, ya sea para combinar presupuestos, para hacer obras y acciones complementarias o para definir estrategias de trabajo que aceleren los procesos de crecimiento económico y social.

“Cada uno y desde su trinchera, en el Congreso del Estado, en los ayuntamientos o en la administración estatal estamos por iniciar un ejercicio de la mayor madurez política. Allá en el Poder Legislativo tendrán que evaluar el plan veracruzano de desarrollo y los 212 planes de desarrollo municipal, pero antes tendremos que combinarlos para convertirlos en instrumentos de desarrollo integral”, afirmó.

Duarte de Ochoa dijo que los planes de desarrollo y los programas de obra municipales no tienen porqué ser un mero trámite, sino que deben ser documentos realistas que reflejen un gobierno viable y realista que responda a las exigencias ciudadanas.

Así que los ejes de un gobierno municipal deben estar vinculados a la sociedad y también a las expectativas del gobierno estatal porque seguramente habrá más de una obra que implique beneficios para más de dos municipios y que requieran la participación financiera de la federación, del estado y los ayuntamientos.

“En la comunión de objetivos, en el trabajo en equipo, en la combinación de esfuerzos está el secreto de la eficiencia en la administración pública. Si todos vamos por el mismo camino, evitamos que haya proyectos y gastos infructuosos”, advirtió el gobernador electo.

http://tallapolitica.com.mx/

El Ejército es nuestro mejor aliado y defensor de las instituciones, sociedad y familias de Veracruz: FHB

Los veracruzanos tenemos aprecio por los soldados del glorioso Ejército mexicano y su reconocimiento ocurre justo en los momentos en que en el norte de nuestra entidad, afectado por inundaciones una vez más, “somos testigos de la generosa disposición y de la inmediata acción de los mejores aliados que en momentos de dificultades para vencer y emerger con saldo blanco tenemos”, afirmó el gobernador Fidel Herrera Beltrán.

Al entregar este día la Medalla al Mérito Veracruz al secretario de la Defensa Nacional, general Guillermo Galván Galván, a través de su representante personal, el general Humberto Alfonso Guillermo Aguilar, en sesión solemne celebrada en el Congreso del estado, el Ejecutivo estatal dijo que el instituto armado “es el mejor aliado y el defensor más efectivo de las instituciones y la sociedad y la familia veracruzana”.

En su mensaje, el gobernador precisó que esta identificación entre soldados y pueblo nace desde los orígenes de México como nación independiente, cuando de ser un ejército que luchó para obtener la independencia inició su transformación en una fuerza militar regular, permanente, profesional, con capacidad y formación técnica.

Recordó que fue la fortaleza de San Carlos la primera sede del Heroico Colegio Militar, “que hace apenas unas horas acaba de entregarle a la nación las dos primeras mujeres mandos del Ejército formadas en sus escuelas superiores”.

http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=521515

Abatirán rezago legislativo en Veracruz

Los coordinadores de las bancadas del PRI, PAN, PRD y diputados del PT y Convergencia acordaron sesionar cuantas veces sea necesario para no dejar rezagos legislativos

Con el fin de abatir el rezago legislativo, con cerca de cien pendientes, los grupos Legislativos del Congreso de Veracruz anunciaron que acelerarán sus trabajos y llevarán a cabo un sinfín de sesiones ordinarias e incluso extraordinarias.

Los coordinadores de las bancadas del PRI, PAN, PRD y diputados del PT y Convergencia acordaron sesionar cuantas veces sea necesario para no dejar rezagos legislativos antes de dejar sus cargos en el mes de noviembre.

En conferencia de prensa, el líder de la bancada priista, Fernando González Arroyo, dijo que por acuerdo de la Junta de Coordinación Política se intentará sacar todos los asuntos pendientes que permitan enriquecer el marco normativo de Veracruz.

Señaló que los diputados están conscientes de que es necesario llevar a cabo intensas jornadas de trabajo legislativo, por lo que anunció que en los meses de agosto, septiembre y octubre, se realizarán las sesiones extraordinarias que se requieran.

“Se convocará a un periodo extraordinario, mismo que lo tendremos abierto para sesionar los días y las horas que sean necesarias; hemos acordado que todas las Comisiones del Congreso del Estado y los grupos legislativos ir emitiendo los dictámenes correspondientes”, afirmó.

Acompañado por sus homólogos María de los Ángeles Sahagún Morales (PAN), Margarita Guillaumín Romero (PRD), Víctor Alejandro Vásquez Cuevas (PAN), Alfredo Tress Jiménez (Convergencia) y Julio Chávez Hernández (PT), precisó que para lograr abatir el rezago convocarán a periodos extraordinarios.

Entre los asuntos pendientes que sacarán se encuentran las reformas al Código Penal, al Poder Judicial, la Ley Indígena, así como reformas al Poder Ejecutivo.

Y es que de acuerdo con el presidente de la Comisión de Justicia y Puntos Constitucionales, Raúl Zarrabal Ferat, son cerca de cien iniciativas están pendientes de dictaminarse.

El legislador del Partido Revolucionario Institucional, consideró que aún están a tiempo de sacar a la mayoría, sobre todo si existe disposición y dialogo entre todos los diputados de los diferentes partidos políticos.

“Son cerca de 100 casos que hay en comisiones, pero muchos de ellos tendremos que dejar que siga su análisis y su investigación, creo que sí da tiempo siempre y cuando haya la voluntad de los compañeros diputados”, agregó.

http://www.eluniversal.com.mx/notas/697138.html

Piden cárcel por espiar a policías en Veracruz

De aprobarse la propuesta se permitiría imponer prisión de seis a 15 años de prisión y multa de hasta 400 días de salario a quien aceche, vigile o realice actividades de espionaje sobre la ubicación, actividades, operativos o labores de policías

El gobernador de Veracruz, Fidel Herrera Beltrán, presentó ante el Congreso del Estado una iniciativa para castigar con cárcel el espionaje en contra de las fuerzas policiacas que participan en operativos contra la delincuencia.

Durante sesión ordinaria del Poder legislativo, se dio entrada a la propuesta del mandatario estatal para reformar el apartado de los Delitos Contra la Seguridad del Estado del Código Penal del Estado.

Se turnó a comisiones la propuesta del Ejecutivo Estatal que busca proteger a los elementos de instituciones de Seguridad Pública, persecución, investigación, sanción del delito o de ejecución de penas.

De aprobarse la propuesta se permitiría imponer prisión de seis a 15 años de prisión y multa de hasta 400 días de salario a quien aceche, vigile o realice actividades de espionaje sobre la ubicación, actividades, operativos o labores de elementos de corporaciones policiacas.

Si se trata de servidores públicos, establece la propuesta, las penas señaladas se agravarán hasta en una mitad más, y se impondrán la inhabilitación para el desempeño de empleo, cargo o comisión públicos, hasta por el término de quince años.

Herrera Beltrán explicó que en la lucha incesable contra el crimen organizado, se ha observado ahora la posible infiltración de informantes dentro de las estructuras de las instituciones de Seguridad Pública, que persiguen anunciar con antelación los movimientos de estas instituciones.

Recordó que espiar, conforme a su significado, es la tarea de acechar, observar con disimulo, filmar, fotografiar, grabar u observar de modo clandestino objetos, conversaciones, personas o documentos.

“Sin duda, estas actividades producen un mayor daño cuando están dirigidas contra las instituciones encargadas de procurar la seguridad pública”, expuso y dijo que por eso decidió presentar la iniciativa de reforma.

Se busca, abundó, establecer mecanismos legales eficaces que permitan que Veracruz siga siendo un Estado seguro y con legislación penal de vanguardia, sobre todo en su Código Penal.

http://www.eluniversal.com.mx/notas/695707.html

Quiere Fidel Herrera penalizar espionaje

El gobernador Fidel Herrera Beltrán envió al Congreso del estado una iniciativa de reforma para sancionar con penas de 6 a 15 años de cárcel y multas de 400 días de salario mínimo, a quien “vigile, aceche o realice actividades de espionaje”.

De acuerdo con el proyecto, cuando se trate de servidores públicos las penas señaladas en el artículo 314 bis del Código Penal del estado, se agravarán hasta en una mitad más y se impondrá la inhabilitación para el desempeño de su encargo o comisión públicos hasta por 15 años.

En su iniciativa, Herrera Beltrán propone una adición al artículo 7 del Código Penal del estado, denominado “Delitos contra la seguridad del estado”, y plantea la creación del artículo 314 bis, el cual quedará de la siguiente manera:

“Se impondrá de 6 a 16 años de prisión y multa de hasta 400 días de salario mínimo a quien vigile, aceche o realice actividades de espionaje sobre la ubicación, las actividades, los operativos o labores generales que realicen elementos de seguridad pública, de persecución, de investigación, de sanción o de ejecución de penas.”

En un segundo párrafo del mismo precepto de su iniciativa de reforma, plantea que si se tratare de servidores públicos, las penas señaladas en el artículo 314 bis, “se agravarán hasta en una mitad más y se impondrá la inhabilitación para el desempeño de su encargo o comisión públicos hasta por 15 años”.

De acuerdo con la versión de algunos diputados, si no hay cambios, en la sesión del próximo jueves se dará entrada a dicha iniciativa de reforma, y se turnará a las Comisiones Unidas de Justicia y Puntos Constitucionales y a la de Gobernación para su estudio y dictamen.

Herrera Beltrán fue víctima del espionaje: en las semanas previas a la elección del pasado 4 de julio, el diario Excélsior dio a conocer dos grabaciones en las que queda en evidencia su abierta participación en el proceso electoral y, días después, el PAN se encargó de rematarlo con la difusión de otras dos grabaciones, en la que ordena a uno de sus subordinados apoyar con recursos a cierto candidato.

El mandatario adujo que todo había sido un montaje, que su voz había sido sobrepuesta, a pesar de que admitió el contenido.

http://www.proceso.com.mx/rv/modHome/detalleExclusiva/81286

Confía Hugo Parroquín en jornada electoral sin incidentes

Al llegar el gran día de la jornada electoral, tal como cientos de veracruzanos que se volcaron desde muy temprano a las urnas, el candidato de la coalición “Veracruz para Adelante” a la diputación local por el distrito XXII, Hugo Parroquín Aguirre acudió a votar cumpliendo con el ejercicio de la democracia.

A las 8: 30 a.m. el candidato priista se presentó en la casilla 0586 Contigua 2 que se instaló en los bajos del Registro Civil de Boca del Río, acompañado por sus padres, esposa e hijos, reconoció la gran afluencia de ciudadanos interesados en decidir el destino de la entidad y, en particular, de la antigua villa de pescadores.

“Estamos muy complacidos, tenemos el reporte de que la gente se levantó muy temprano y así, en familia están ejerciendo su derecho para elegir a los tres poderes que se decidirán este día”, expresó con satisfacción al considerar un gran éxito abatir el abstencionismo.

Hugo Parroquín manifestó confianza de que la jornada electoral continúe sin incidentes, con la civilidad demostrada por los veracruzanos que formaron largas filas incluso antes de que iniciara la instalación de las casillas, “en todos ellos se ve la gran conciencia que se ha formado en la ciudadanía”.

Yunes Linares se queda sin coordinador general de campaña

Víctor Alejandro Vázquez Cuevas confirmó su salida y aseguró que ésta fue acordada con el candidato

El coordinador de campaña de Miguel Ángel Yunes Linares, candidato a la gubernatura de la coalición Viva Veracruz (PAN-Panal), Víctor Alejandro Vázquez Cuevas, confirmó su salida de dicho cargo por diferencias “menores” con su abanderado.

“Sí hubo algunas diferencias, algunos detalles que no vale la pena revelar y finalmente hubo un acuerdo entre dos políticos que se aprecian y que se conocen desde hace más de 20 años”, admitió.

El también coordinador del grupo legislativo del PAN en el Congreso del estado aseguró que su salida de la coordinación de campaña de Yunes Linares fue acordada entre ambos.

“Yo le solicité mi retiro de la coordinación de campaña y él coincidió con ello, de tal manera que se trata de un acuerdo, en el mejor de los planes, cara a cara, con argumentos al respecto, que finalmente tienen que ver con los modelos de conducción de la campaña”.

http://www.eluniversal.com.mx/notas/682116.html